VI Congresso Internacional de Tango Florianópolis

Este ano tive a oportunidade de ir ao Congresso Internacional de Tango de Florianópolis. Este ano, o evento começou hoje(17) e se estende até o domingo (20). O evento é uma realização do professor Fabiano Silveira. As aulas e milongas foram organizadas no Hotel Majestic. Boa localização e ambiente agradável.

Abaixo assista ao vídeo do casal Kátia e Alexandre (SP).

Anúncios

Perfil: Lorena Ermocida

Lorena Ermocida 2011

La Milonga Argentina entrevista Lorena Ermocida

En su niñez empezó la Escuela Nacional de Danzas, de Liniers, pero cuando Lorena Ermocida se recibió de profesora, ya bailaba tango:
Fue algo especial, cuando descubrí el tango me dije: ‘es esto’. Me apasionaba la comunicación con el otro, algo fundamental en el baile, más allá de la técnica que te da la libertad para expresarte”, explica esta gran bailarina, de técnica excelente y piernas maravillosas.

A los 16 años, hizo un curso con Mayoral y Elsa María. Luego otros organizadores, apenas vieron sus condiciones la convocaban para trabajos y castings. Así fue como participó de algunas emisiones de “Grandes Valores del Tango”, en televisión; luego concurrió a la escuela de Gloria y Eduardo; de ahí a las prácticas de Olga Besio y Gustavo Naveira; también a la de Mingo y Ester Pugliese; tomó clases privadas con Antonio Todaro, entre otros grandes  maestros, y se sumergió a diario en las milongas: “Todos me dieron  muchísimo. Todos y cada uno de ellos me aportó algo importante”.
A partir de 1989, Lorena Ermocida no paró más. Los primeros años bailó con su novio de entonces, quien en la actualidad vive y da clases en Barcelona. En el espectáculo “Solo Tango” en 1989 y principios del 90 trabajó con Naveira, Pedro Monteleone, Marcela Durán, Marta Antón… hasta que un día se cruzó con Osvaldo Zotto en la milonga de Canning, quien le dijo: “Vos tenés buenas piernas para bailar. ¿No querés bailar conmigo?”. Y le dijo que no, porque entonces bailaba con su novio.
Hasta que un día los dos se vuelven a encontrar. “La gente nos decía ‘ustedes tienen que bailar juntos’… Evidentemente, había algo especial que nos unía…Lo que pasa es que cuando empezamos a bailar, como solo éramos pareja de baile  todo fue  con mucho respeto, con diálogo, nos fuimos conociendo y  aprendimos a trabajar juntos, y por eso creo que duramos tantos años…”.

Llega el año ’94, Lorena realiza una gira a Canadá, luego es invitada al festival de Stanford, donde  “lo conozco a Copes, y me solicita como asistente”. Tiempo después, realiza una gran gira con Fabián Salas por los Estados Unidos. A su regreso hace temporada en Mar del Plata con el espectáculo de Copes, Gotán.
Solicitada siempre por su técnica, disciplina y talento, aprueba una audición para “Forever Tango”, pero finalmente se integra a “Tangox2”. Dicta cursos en Nueva York y Suiza, y a su regreso, de nuevo se reencuentra con Zotto, y realizan una exhibición en el cumpleaños del Club Almagro. Era fines del año 1996. Ahí nomás sale un viaje a Chile (en enero de 1997) y ya no se separan más.
“Recuerdo que allí dimos clases con mucho respeto el uno por el otro. El era un intuitivo, un talentoso. Yo tenía la capacidad de explicar y desglosar en forma pedagógica lo que tanto él como yo queríamos  transmitir”.

¿Qué los unía como pareja artísticamente?
Creo que los dos teníamos en común un gran sentimiento por el tango. Para ninguno de los dos era algo comercial. Y los dos coincidíamos mucho en que el baile era de a dos, bailar para el otro. Eso era lo primordial. En todos esos años recorrimos el mundo, desde Tokio, Singapur, Australia, España, Italia, recorrimos África, Latinoamérica, muchos lugares…

Osvaldo parecía que bailaba en cámara lenta…
Si. Es muy difícil transmitir mucho haciendo “poco”… ¡Y si es difícil hacerlo lento, imaginate seguirlo!… Lo que pasa es que él respiraba y yo sabía para dónde iba a seguir.

¿Que les dirías a quienes no llegaron a verlo bailar?
Que era un talentoso total, innato. Su único maestro fue Todaro, algunas clases con Mingo y lo que aprendió trabajando con Miguel.  Fue un gran talento que creó su estilo propio. Y su estilo se definió al encontrarnos  juntos.

Claro. Hay un Osvaldo antes y después de vos…
Conmigo se sintió libre. Yo podía expresarme y a la vez seguirlo sin  alterar en nada lo que él quisiera hacer

Osvaldo y vos encajaban perfectamente.
Nos sentíamos así, fue una pareja de mucho amor y empezamos a bailar en enero de 1997, formamos pareja en febrero de 1999 y bailamos hasta mayo de 2008.

¿No hubo exhibición de despedida?
No.  Nos separamos bien porque fue algo muy hablado, muy pensado, y era muy difícil seguir trabajando juntos. No queríamos lastimarnos, y hay que saber retirarse. En lo personal, cada uno tenía diferentes caminos. Yo quería formar una familia, otros objetivos. Las necesidades de vida de cada uno eran distintas…

Se emociona. Son muchos los recuerdos para Lorena…
Luego de la separación, en 2008, ella siguió la gira junto a Julio Iglesias con Juan Manuel Fernández y a fin del mismo año  se dedicó a dar clases por los Estados Unidos. La primera mitad del  año siguiente  acompañó a Copes en el show de la Esquina Carlos Gardel; luego se retiró para encabezar el espectáculo Tango Baile en su gira por Italia,  y en el 2010 recorrió Europa durante varios meses.
En la actualidad, no tiene pareja artística fija, pero realizó junto a  Fabián Peralta losFestivales de Filipinas, Chile, y Buenos Aires; y en lo personal está muy enamorada dePablo, un empresario inmobiliario que nada tiene que ver con el tango. “Siento que Dios me dio otra oportunidad…”, confiesa con recuperada alegría.
Este mes, la bailarina viajará a Florianópolis, donde participará del VIº Congreso do Tango(fue nuestra tapa de agosto de 2010), que organiza Fabiano Silveira. En marzo, participará del “Lady’s”, de Johana Copes.
Durante el año realizará distintas Giras por Europa. Participará junto a Fabián Peralta en el Festival de Corea y como jurado en Torino, por el Campeonato Mundial; más adelante a Australia y ya a mitad de octubre  retornará para quedarse por un tiempo en Buenos Aires.
Su gran pasión es bailar y dar clases: “Tengo varios alumnos del exterior que vienen por dos o tres meses a tomar clases, y eso es importante como docente. Me gusta aportar para que cada persona pueda bailar, ya sea como hobbie o como profesional”, define.
Cuando antes de la despedida, en su casa, junto a su perrita Bonnie, y su pareja, le preguntamos sobre su futuro, nos responde con sencillez y sinceridad, como ella siempre se muestra…
¿Cómo te gustaría encontrarte de aquí a diez años?
Me imagino en pareja con Pablo, con hijos, y en lo laboral, dando clases y viajando todavía.

Crédito: Revista la Milonga Argentina

Um domingo em Buenos Aires

Confira dicas para um dia de passeio pela terra do tango

POR NARA BOECHAT

Foto: Nara Boechar / Agência O Dia

A jornada começa por volta das 10h, com uma bela caminhada pela feira de San Telmo, na Plaza Dorrego, em San Telmo. A atração é um museu a céu aberto e oferece desde taças de cristais, passando por gramofones decorados e encerrando com shows de tango ao ar livre, podendo o turista ser um dançarino por alguns minutos (foto). O passeio completo pelas mais de 100 barracas dura em torno de duas horas e dá a oportunidade ao visitante de praticar a boa e velha pechincha.

Deixando San Telmo, o destino é o Centro da cidade, mais precisamente na Rua Lavalle com a movimentada Rua Florida. A hora do almoço de um dia turístico comum em Buenos Aires pede um delicioso “bife de lomo con papas fritas” – o filé com fritas –  no restaurante El Palacio de la Papa Frita. O serviço pode se comparar aos tradicionais restaurantes cariocas e a refeição bem servida sai na média de R$ 40.

À tarde, há duas opções. A primeira é conhecer o Caminito, uma rua interditada para carros e que encanta os pedestres com suas cores, artesanato, esculturas e muita música. De uma sacada, por exemplo. é possível reverenciar os símbolos da nação: Maradona, Evita Perón e Carlos Gardel. “El Caminito” fica em um bairro antigo da cidade chamado La Boca, considerado o berço do tango e que hospeda La Bombonera, estádio do time Boca Juniors. Uma visita imperdível para os amantes do futebol. O estádio recebe visitantes diariamente, entre 10h e 19h.

A segunda opção é a visita ao Museu de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, o Malba, onde pode-se apreciar esculturas e pinturas de artistas como Frida Kahlo e Tarsila do Amaral. O museu está aberto de 12h às 20h e a entrada custa 22 pesos argentinos, a moeda local, o que equivale a R$ 11.

Foto: Nara Boechat / Agência O Dia

Para fechar o passeio com chave de ouro, a noite de Buenos Aires oferece sugestões variadas, como um jantar à dois no Puerto Madero, onde armazéns restaurados cedem o lugar a restaurantes com requinte, e o agito de Palermo. O bairro reúne diversos bares, um ao lado do outro, com variedades de bebidas e muita gente interessante.

SERVIÇO

FEIRA DE SAN TELMO – Plaza Dorrego. Domingo, entre 11h e 17h

EL PALACIO DE LA PAPA FRITA – Lavalle, 735. Tel: (54 11) 4393-5849 / 4394-7060

LA BOMBONERA – Calle Brandsen 805. Tel: (54 11) 4368-1100. Diariamente, entre 10h e 19h

MALBA – Avenida Figueroa Alcorta 3415. Tel: (54 11) 4808-6500. De quinta até segunda-feira e feriados das 12:00 às 20:00 / Quarta-feira até 21:00 / Terça-feira fechado.

Crédito: Agência O Dia, acesse aqui

Promoção: pacote de viagem para Buenos Aires

Outra promoção de compra coletiva. City Best- promoção do dia

Tango de verdade, só na Argentina! Pacote aéreo + hospedagem por 4 dias e 3 noites em Buenos Aires, de R$1.790 por R$895.

Destaques

• 50% OFF para Pacote aéreo Gol e Hospedagem por 4 dias e 3 noites em Buenos Aires, em apartamento duplo, na Apoio Viagens;
• Café da manhã incluído;
• Hotel Aspen Suítes, com 148 apartamentos amplos e cozinha;
• Excelente localização: Rua Esmeralda, 933, área central, a 2 quadras da Calle Flórida, próximo à Praça San Martin;
• Saída de Brasília dia 15 de abril e volta dia 18 de abril (Brasília/Buenos Aires/Brasília);
• Consulte outras datas para o mês de maio de 2011.

Regras

• Oferta com número limitado de cupons;
• Válido de 10 de fevereiro até 26 de fevereiro de 2011;
• Você pode adquirir apenas 1 cupom no site;
• Cupom individual;
• Hospedagem em apartamento duplo e cada pessoa que vai viajar deve adquirir um cupom para ter direito ao desconto;
• Após imprimir seu cupom, entre em contato com a central de reservas da Apoio Viagens pelo telefone (62) 3088-2777. Necessário comparecimento na agência até a data limite para fechamento do pacote, parcelamento do valor restante, pagamento da taxa de embarque, informações e documentação necessária.
• Promoção não cumulativa com outras ofertas;
• Você paga R$95 para emitir seu cupom. Os R$800 restantes são pagos diretamente na Apoio Viagens com entrada de R$240 + 6 vezes de R$93,33 dividido no cartão de crédito;
• Consulte diferença de preço para acomodação single;
• Promoção exclusiva para o pacote acima descrito;
• A documentação necessária para a viagem é de inteira responsabilidade do cliente;
• Taxas de embarque não inclusas;
• No ato da utilização do cupom será checada sua validade (cada cupom possui um código identificador único);
• Cada cupom deve ter seu valor integral usado na mesma compra (não haverá troco);
• Os cupons estarão disponíveis na seção MEUS CUPONS assim que a oferta ativar e já poderão ser utilizados.

——————————————————————————————————–

Ouvir tango em casa é bom. Beber um vinho argentino em casa também é bacana. Mas ouvir tango na Argentina e ainda conhecer pessoalmente sua história, arquitetura, vinhos e gastronomia é Best! Nesta parceria CityBest e Apoio Viagens, você adquire: Pacote aéreo e hospedagem por 4 dias e 3 noites em Buenos Aires com 50% OFF. De R$1.790 por apenas R$895.

Buenos Aires é o centro cultural argentino, uma cidade com clima absolutamente apaixonante. Pensando nisso, a Apoio Turismo escolheu o Hotel Aspen Suítes para a sua comodidade, com 148 apartamentos amplos e em  localização privilegiada, na área central, a 2 quadras da Calle Flórida, próximo à Praça San Martin

Quer deixar as memórias dessa viagem ainda melhor? Convide seus amigos para acompanharem você! Divulgue essa oferta em seu Orkut, Twitter e Facebook. Para essa oferta ativar é preciso que, no mínimo, 10 cupons sejam emitidos no site.

Para comprar a promoção clique AQUI

Milonga entre Sueños

Pessoal,

Milonga para alegrar nossas vidas neste fim de semana. Tradicionalmente o Núcleo de Dança do Cresça promove baile de tango sempre no segundo domingo do mês. Nesta ocasião, por motivo de reforma nas dependências da academia, o baile foi transferido para o Ayala Café – ambiente que abriga a Milonguita.

Então, neste domingo (13) a partir das 19h a Miilonga Entre Sueños será no Ayala Café do Hotel Sonesta. Agradecimento especial ao Julio Ayala pela parceria e comprometimento com o tango na cidade.

Promoção viagem Buenos Aires – venda coletiva Clickon

Buenos Aires! 55% de desconto! 3 dias e 2 noites p/ 2 c/ café no 725 Continental Hotel, 5 estrelas, em 3 x de R$262,66.

Destaques

    • 55% de desconto
    • De R$1750 por R$788
    • Economia de R$962
    • 3 dias e 2 noites para casal com café da manhã incluso no 725 Continental Hotel, categoria 5 estrelas
    • Ótima localização, no centro de Buenos Aires, próximo aos principais pontos turísticos
    • Traslado privativo do aeroporto ao hotel
    • Traslado para tour de compras pelos principais outlets e shoppings
    • Entrada para 2 pessoas em show de tango na famosa Casa Piazzolla Tango + 1 taça de vinho + refrigerante/água por pessoa.

    Regras

      • Sem limite de compras
      • Pode ser usado para presentear um amigo
      • Necessário agendamento prévio pelos tels. (11) 4432-3100 ou (11) 9410-0041, de segunda a sexta, das 10h às 19h
      • Necessário informar o código do cupom no ato da reserva
      • Válido para todos os dias da semana
      • Sujeito a disponibilidade de vagas no hotel
      • Não inclusas as passagens aéreas
      • Válido para 2 diárias para 2 pessoas (3 dias e 2 noites) no 725 Continental Hotel em Buenos Aires + traslado privativo do aeroporto ao hotel + traslado para tour de compras pelos principais outlets e shoppings + 2 entradas para show de tango na famosa Casa Piazzolla Tango + 1 taça de vinho + refrigerante/água por pessoa.
      • Válido de 12/2/2011 até 19/8/2011, exceto na primeira quinzena de julho.
      • Crédito: Clickon